Separate Play/install and options buttons in Game Views

📋 Summary

Add an option in Big Box to split the primary Play/Install action from the rest of the game options. Instead of a single stacked list, the Play/Install button would be its own dedicated control, with a separate Options menu (or panel) for secondary actions. This enables more modern, streamlined layouts and improves controller-first UX.

🎯 Feature Overview

• Primary Action Separation: Display Play (or Install if not installed) as a distinct, always-visible button.

• Secondary Actions Hub: Move items like View Details, Edit, Add to Playlist, Favorite, Rate, Manuals, Achievements, etc. into a separate Options menu/button.

• Theme Support: Expose UI elements so theme creators can lay out Play/Install and Options independently (e.g., side-by-side, stacked, or docked).

• Controller Navigation: Left/Right (or bumper) navigation to jump between Play/Install and Options; A/Start to activate Play/Install.

• Toggle in Settings: Global Big Box setting to enable the split layout; default behavior remains unchanged for backward compatibility.

• State-Aware Labels: Button reflects state (Play, Install, Resume, Update, where applicable).

• Optional Quick Actions: Allow a few configurable quick actions (e.g., Favorite, Hide, Mark Progress) near the Play button without opening Options.

🛠 Example Use Case

• A user browsing from the couch lands on a game in Big Box.

  • They press A to instantly Play.

  • If they want to manage the game (Achievements, Add to Playlist, Edit), they tap Right once to open Options—no long mixed list to wade through.

📦 Benefits

• Cleaner, modern UI that mirrors popular media/game launchers.

• Faster launches with fewer inputs for the most common action.

• Better theming flexibility for creators to design sleek, contemporary layouts.

• Reduced input errors by isolating Play/Install from destructive or advanced options.

💡 Notes

• Keep legacy single-list layout available for existing themes.

• Provide theme bindings (data/context) for Play/Install state and Options anchor.

• Consider an optional long-press or Start button shortcut to trigger Play/Install regardless of focus.