Improve the game music player

It would be helpful to have a progress bar for the game music when this is playing from the game details pane. It would also be helpful to be able to see and select the various tracks attached to a game.