Add Filters for Release Year

Summary:

Add the ability to filter games by Release Year in LaunchBox’s filter options 📅.

Problem:

While LaunchBox already stores metadata like release year, these fields aren’t currently available in the filter sidebar. This limits how users can browse or organize their collections—especially those who want to explore games from a specific era